Übersetzungen Tschechisch / Deutsch • Referenzen
Seit 2004 übersetzen wir aus der deutschen in die tschechische Sprache sämtliche technischen Dokumentationen und Werbematerialien der tschechischen Gesellschaft SOLÁRNÍ SYSTÉMY, s. r. o. [Solarsysteme GmbH], des Generalimporteurs der Solarkollektoren der Schweizer Gesellschaft AMK Solac Systems AG und der Lüftungsgeräte der österreichischen Firma drexel und weiss energieeffiziente haustechniksysteme GmbH für Tschechien.
Seit 2006 gehört zu unseren Stammkunden die Steuerberaterkammer der Tschechischen Republik [Komora daňových poradců ČR].
Im Jahre 2007 haben wir die tschechische Fassung der Software Polysun von der Schweizer Firma Vela Solaris erstellt.
Im Jahre 2008 haben wir
- für das tschechische Institut für Geodäsie und Markscheidekunde der VŠB-Technischen Universität Ostrava alte Handschriften (Fachtexte) aus der alten deutschen Schreibschrift in die lateinische Schrift übertragen.
Des Weiteren zählen zu unseren Kunden vor allem Rechtsanwälte, spezialisierte technische Firmen, wissenschaftliche Institutionen und Universitätsinstitute, Vereine, Behörden und Betriebe aus dem Tourismusbereich.